申明: 本站飛宇網 https://feiyetosmart.blogspot.com/。自網路收集整理之書籍、文章、影音僅供預覽交流學習研究,其[書籍、文章、影音]情節內容, 評論屬其個人行為, 與本網站無關。版權歸原作者和出版社所有,請在下載 24 小時內刪除,不得用作商業用途;如果您喜歡其作品,請支持訂閱購買[正版]。謝謝!
第一章 經上
第二節 坤卦
坤卦,上下皆由“坤”組成,卦形作(
),六畫均是陰爻,卦形取兩個“坤”(地)為象,象徵“地”柔順寬厚,所以朱熹稱此卦為“陰之純,順之至”(《周易本義》)。坤卦以大地為象,以順為義,其元、亨之德者,乃特指地配合天,能開創化生萬物,而使之亨通。而行天者莫如龍,行地者莫如馬,而牝馬能行地而健,又至為馴順,故取為坤德之象。則坤卦利於固守如牝馬順而健之正道。而“地”在配合“天”生成萬物中起關鍵作用的是輔助“陽氣”的“陰氣”,故全卦揭示具有順柔氣質的陰柔元素的發展變化規律,以明創造宇宙萬物的輔從力量。

),六畫均是陰爻,卦形取兩個“坤”(地)為象,象徵“地”柔順寬厚,所以朱熹稱此卦為“陰之純,順之至”(《周易本義》)。坤卦以大地為象,以順為義,其元、亨之德者,乃特指地配合天,能開創化生萬物,而使之亨通。而行天者莫如龍,行地者莫如馬,而牝馬能行地而健,又至為馴順,故取為坤德之象。則坤卦利於固守如牝馬順而健之正道。而“地”在配合“天”生成萬物中起關鍵作用的是輔助“陽氣”的“陰氣”,故全卦揭示具有順柔氣質的陰柔元素的發展變化規律,以明創造宇宙萬物的輔從力量。
【原文】
《彖》曰:至哉坤元!萬物資生,乃順承天。坤厚載物,德合無疆;含弘光大,品物鹹亨;牝馬地類,行地無疆;柔順利貞。君子攸行,先迷失道,後順得常。西南得朋,乃與類行。東北喪朋,乃終有慶。安貞之吉,應地無疆。
《象》曰:地勢坤,君子以厚德載物。
《文言》曰:坤至柔而動也剛,至靜而德方。後得主而有常,含萬物而化光。坤道其順乎!承天而時行。
【譯文 《易經(白話全譯) 》】
坤卦象徵地:元始,亨通,如果像雌馬那樣柔順,則是吉利的。君子外出,初時迷途,後遇主人,宜往西南,忌東北,西南有所獲,東北有所失。安順守持正固可獲吉祥。
《彖傳》說:至善啊,地的元始之氣,萬物賴以生長,它順從、承受於天。地體深厚,負載萬物,與天之德相合,作用無窮。它含育一切,使之成長,萬物因此欣欣向榮。雌馬是地面動物,行程無限,溫柔和順,有利於堅持正道。君子有所遠行時,爭先向前會迷失正道,隨後順從而行才符合常理。向西南走將得到朋友,因為能與同類偕行;向東北走將失掉朋友,最終卻有喜慶。安于堅持正道是吉祥的,是與大地的無量美德相應合的。
《象傳》說:大地的形勢平鋪舒展,順承天道。君子觀此卦象,取法於地,以深厚的德行來承擔重大的責任。
《坤卦》:大大亨通。有利於占問母馬的吉凶。君子有所行動,如不遵循客觀規律,則會迷失方向。相反,則會到達目的地,吉利。如往西南方,則會得到朋友。如往東北方,則會失去朋友。卜問是否平安,得到吉兆。
《彖傳》說:多麼崇高啊,大地滋生了萬事萬物,遵守著大自然的規則。厚實的土地孕育了萬物,大地的品德無比美好。大地內涵豐富,遼闊無邊,萬物順利成長。像母馬這樣柔順的動物,和地屬同類,善於在無邊的大地上任意馳騁,性情溫和,動作敏捷,做事執著。君要有所行動,雖然剛開始迷失了方向,但只要順從天道,就能找到正確的路。如果往西南方,會得到朋友,與他共創偉業。如果往東北方,可能失去朋友,但最終還是可能獲得成功。遵循客觀規律辦事得到吉祥。正如無邊無際的大地隨處伸展一樣。
《象傳》說:大地地勢順天而行。君子應效法大地,憑著寬厚的德行來容載萬物。
《文言傳》說:大地本是極為柔順的,但變換時卻顯露出剛強,安靜且柔美的品德才能得以流傳四方。隨從人後、有人做主,於是保持福慶久長;包容一切、普載萬物,於是煥發無限光芒。大地之道是多麼柔順啊!它秉承天的意志按四時而運行得當。
【解讀 《易經(白話全譯) 》】
乾卦有“元,亨,利,貞”四德,《坤》卦也具此四德,這是兩者共同之處。但乾德以“統天”為本,坤德以“順承天”為前提;故乾剛坤柔、乾健坤順,乾之四德無所限制,坤之四德則限於“牝馬”“後得主”“安貞吉”等義:這是兩者不同之處。
乾卦有“元,亨,利,貞”四德,《坤》卦也具此四德,這是兩者共同之處。但乾德以“統天”為本,坤德以“順承天”為前提;故乾剛坤柔、乾健坤順,乾之四德無所限制,坤之四德則限於“牝馬”“後得主”“安貞吉”等義:這是兩者不同之處。
坤卦是六十四卦中唯一的純陰卦,是“至柔”“至靜”之卦,充分體現了大地之美、女性之美、陰柔之美。最柔弱的東西一旦發動起來恰恰就是最剛強的,就像水。坤卦代表大地,大地承載萬物、化育萬物,順應天時,具有寬厚、包容、正直、宏大、安靜的胸懷,值得我們好好學習。坤卦又代表母親,母愛是最無私的愛,如果能像母親那樣對待我們的下級,對待我們的員工,那麼他一定是一位成熟的管理者。其實當今社會成功者很多,成熟者稀少,很多成功人士缺的不是乾卦的精神,而恰恰是坤卦的精神。
【啟示 周易:插图版】
坤象徵地,地的特點是順從、寬厚。這說明寬厚為懷是做人的基礎,並強調了遵循客觀規律辦事的重要性。
【原文】
初六:履霜,堅冰至。
《象》曰:“履霜堅冰”,陰始凝也。馴致其道,至堅冰也。
《文言》曰:積善之家,必有餘慶;積不善之家,必有餘殃。臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其所由來者漸矣!由辯之不早辯也。《易》曰:“履霜,堅冰至”,蓋言順也。
【譯文 《易經(白話全譯) 》】
初六:踐踏著薄霜,可以推斷堅厚的冰層快要凍結成了。
初六:踐踏著薄霜,可以推斷堅厚的冰層快要凍結成了。
《象傳》說:踐踏著薄霜,可以推斷堅厚的冰層快要凍結成了。這表明陰冷之氣開始凝聚了,遵循自然規律的推進,堅厚的冰層快要凍結而成了。
【譯文 周易:插图版】
初六,簡單地講就是“順”的意思。先有霜,後有堅冰,依著次序來,霜越結越厚,後來就成了冰。這是一種次序,我們做任何事情都是先小後大,先薄然後慢慢豐厚。
【原文】
初六:踏踩在霜上,就預示將有堅硬的冰塊出現。
《象傳》說:踏踩在霜上,就預示將有堅硬的冰塊出現。說明陰氣開始聚集、凝結,根據自然規律便可推知,寒冷的冬季就要到來。
《文言傳》說:積德行善的家族,必然留下許多吉慶;作惡多端的家族,必然留下許多禍害。臣子弑殺君主,兒子弑殺父親,並非是一朝一夕之事,作惡的由來是逐漸萌發的!是由於君父不曾早日辨清真相。《周易》說:“踩上微霜,將要迎來堅冰”,大概是比喻陰惡事物往往按照一定的趨向發展。
【解讀 《易經(白話全譯) 》】
初六,簡單地講就是“順”的意思。先有霜,後有堅冰,依著次序來,霜越結越厚,後來就成了冰。這是一種次序,我們做任何事情都是先小後大,先薄然後慢慢豐厚。
【啟示 周易:插图版】
這告訴人們,當有壞苗頭出現時,我們要積極採取防護措施。
這告訴人們,當有壞苗頭出現時,我們要積極採取防護措施。
【原文】
六二:直、方、大,不習,無不利。
《象》曰:六二之動,直以方也。“不習,無不利”,地道光也。
《文言》曰:“直”其正也,“方”其義也。君子敬以直內,義以方外。敬義立而德不孤。“直、方、大,不習無不利”,則不疑其所行也。
【譯文 《易經(白話全譯) 》】
六二:平直、方正、遼闊是大地的特點。即使前往陌生的地方,也沒有什麼不利的。
六二:平直、方正、遼闊是大地的特點。即使前往陌生的地方,也沒有什麼不利的。
《象傳》說:六二的爻像是平直而且方正,即使前往陌生的地方,也沒有什麼不利的,因為地道是廣大無邊的。
【譯文 周易:插图版】
六二:正直、方正、宏大,不玩弄花招,沒有什麼不吉利的。
【譯文 周易:插图版】
《象傳》說:六二的爻像是正直且端正的。不沾染別的習氣,不會有什麼不利;因為地順從天道,值得發揚光大。
《文言傳》說:“直”說明品德純正,“方”說明行為得當。君子恭敬不苟,所以內心才會正直,行為得當便可促使外形方正。做到恭敬不苟、行為得當,就能使美德遍佈而不會被孤立。“正直、端方、宏大,不學習也未必不獲利”,說明美德充沛、一切行為都無須懷疑。
【解讀 《易經(白話全譯) 》】
六二,“直方大”說的是大地的特點。古人認為“天圓地方”,大地是方的,四邊是直的,又是廣大無邊的。這一爻是又中又正,引申到做人,也要正直、方正、大氣、中和。
六二,“直方大”說的是大地的特點。古人認為“天圓地方”,大地是方的,四邊是直的,又是廣大無邊的。這一爻是又中又正,引申到做人,也要正直、方正、大氣、中和。
【啟示 周易:插图版】
這強調自然的品質,反對虛偽矯飾,即要順從事物發展的客觀規律,順從大眾的利益。
這強調自然的品質,反對虛偽矯飾,即要順從事物發展的客觀規律,順從大眾的利益。
【原文】
六三:含章,可貞。或從王事,無成有終。
《象》曰:“含章可貞”,以時發也。“或從王事”,知光大也。
《文言》曰:陰雖有美,含之以從王事,弗敢成也。地道也,妻道也,臣道也。地道無成而代有終也。
【譯文 《易經(白話全譯) 》】
六三:蘊含美德不是顯露於外,這樣可以堅持正道。如果輔佐君王的事業,不以成功自居,最後才會有結果。
六三:蘊含美德不是顯露於外,這樣可以堅持正道。如果輔佐君王的事業,不以成功自居,最後才會有結果。
《象傳》說:蘊含美德,可以堅持正道,說明六三應當等待時機發揮作用;善於輔佐君王的事業,說明六三的智慧光明遠大。
【譯文 周易:插图版】

六三:胸懷才華而不向外張揚,則可得到吉慶的占卜。如果去為君王做事,能恪盡職守,雖然沒有什麼成就,但也能善始善終。
《象傳》說:“胸懷才華而不表現出來”,等時機一到來,其才華便顯現出來了。“如果為君王做事”,其才智會全部顯露出來,其德行便得到發揚光大。
《文言傳》說:陰柔而身居下位,縱然有美德,只是含藏不露,輔助君王的事業,不敢自己佔有成功的地位。這是地順天的道理,妻從夫的道理,臣忠君的道理。地順天的道理表明成功不歸己有而要替天效勞、侍奉至終。
【解讀 《易經(白話全譯) 》】
六三處在下卦之上,上卦之下,位置不中不正,形勢很不利,守坤道而行輔佐之事,確實頗多艱難之象。這裡又說要“含章”,即把自己的才華隱藏起來,要有憂患意識,要含蓄、收斂。在高位或兇險之時,不要顯示自己,要順從別人,這是一個轉變,雖然不易做到,但也要努力,不然會有兇險。能含晦藏美,慎行免咎,的確有其過人之智,終於成其事功。這也就是老子所說的“為而不恃,功成而弗居。夫唯弗居,是以不去”。
六三處在下卦之上,上卦之下,位置不中不正,形勢很不利,守坤道而行輔佐之事,確實頗多艱難之象。這裡又說要“含章”,即把自己的才華隱藏起來,要有憂患意識,要含蓄、收斂。在高位或兇險之時,不要顯示自己,要順從別人,這是一個轉變,雖然不易做到,但也要努力,不然會有兇險。能含晦藏美,慎行免咎,的確有其過人之智,終於成其事功。這也就是老子所說的“為而不恃,功成而弗居。夫唯弗居,是以不去”。
【啟示 周易:插图版】
這告訴我們,不可因自己有才智,就驕傲自滿,只有更加謙虛努力,才能使自己的才能得到更好的發揮,從而有一個比較好的結果。
這告訴我們,不可因自己有才智,就驕傲自滿,只有更加謙虛努力,才能使自己的才能得到更好的發揮,從而有一個比較好的結果。
【原文】
六四:括囊,無咎無譽。
《象》曰:“括囊無咎”,慎不害也。
《文言》曰:天地變化,草木蕃;天地閉,賢人隱。《易》曰:“括囊,無咎無譽。”蓋言謹也。
【譯文 《易經(白話全譯) 》】
六四:紮緊了口袋,如緘口不言,沒有指責,也沒有讚譽。
六四:紮緊了口袋,如緘口不言,沒有指責,也沒有讚譽。
《象傳》說:紮緊了口袋,如緘口不言,是說謹慎才沒有禍害。
【譯文 周易:插图版】
六四:像紮著的袋口,不輕易說話,不會遭遇災難,也不會得到讚賞。
《象傳》說:“像紮著的袋口,不輕易說話,可以免遭禍患”,說明謹慎行事,不會有壞處。
《文言傳》說:天地變換運行,草木茂盛衍生;天地閉塞陰沉,賢人引退匿跡。《周易》說:“束緊囊口,免遭咎害,不求讚譽。”大概是比喻謹慎處世的道理吧。
【解讀 《易經(白話全譯) 》】
六四,到了第四個時位,要更警惕,更謹慎。因為這是上卦的開始,大多為懼,所以這時候要把才華徹底隱藏起來,才能求得平安,為什麼呢?因為只有謹慎才能避免災禍。
六四,到了第四個時位,要更警惕,更謹慎。因為這是上卦的開始,大多為懼,所以這時候要把才華徹底隱藏起來,才能求得平安,為什麼呢?因為只有謹慎才能避免災禍。
【啟示 周易:插图版】
六四位於上卦,這就暗示我們,地位很高的人的每一句話都能產生非同小可的影響,這就更需謹言慎行。
【原文】
六五:黃裳,元吉。
《象》曰:“黃裳元吉”,文在中也。
《文言》曰:君子黃中通理,正位居體,美在其中,而暢于四支,發於事業:美之至也!
【譯文 《易經(白話全譯) 》】
六五:黃色的裙褲,大吉大利。
六五:黃色的裙褲,大吉大利。
《象傳》說:黃色的裙褲大吉大利,因為“黃裳”象徵著人內在的美德。
【譯文 周易:插图版】
六五:黃色的衣服,是大吉大利的。
《象傳》說:“黃色的衣服,是大吉大利的”,由於黃色的衣服象徵身份高貴的人有美好的品德。
《文言傳》說:君子的美好品德好比黃色中和、通達文理,端正所處的地位而守禮,將才美蘊存在內心,暢流於四肢,發揮於事業,這才是最美的品德啊!
【解讀 《易經(白話全譯) 》】
六五,經過了含蓄和隱藏,現在來到第五個時位,就是大吉大利。“黃裳”表面上看是穿黃色的衣服,因為六五爻配的是九五至尊,是皇帝穿黃色的衣服,實際上是表示要守中道。因為黃色是大地的顏色,是中央的顏色,表示要具備大地之德;“裳”表示要居下不爭,因為“裳”是下衣,上衣下裳,只有這樣才能“元吉。”
一個人雖說身居高位,但不自傲,為人謙虛,待人和善。這樣,會贏得人民的信任,得到人民的幫助,從而為成功鋪平道路。
六五,經過了含蓄和隱藏,現在來到第五個時位,就是大吉大利。“黃裳”表面上看是穿黃色的衣服,因為六五爻配的是九五至尊,是皇帝穿黃色的衣服,實際上是表示要守中道。因為黃色是大地的顏色,是中央的顏色,表示要具備大地之德;“裳”表示要居下不爭,因為“裳”是下衣,上衣下裳,只有這樣才能“元吉。”
【啟示 周易:插图版】
【原文】
上六:龍戰於野,其血玄黃。
《象》曰:“龍戰於野”,其道窮也。
《文言》曰:陰疑于陽必戰。為其嫌于無陽也,故稱“龍”焉;猶未離其類也,故稱“血”焉。夫玄黃者,天地之雜也;天玄而地黃。
【譯文 《易經(白話全譯) 》】
上六:龍在大地上爭鬥,血流遍野。
上六:龍在大地上爭鬥,血流遍野。
《象傳》說:龍在大地上爭鬥,說明坤陰極盛已經發展窮盡,引申至人事比喻人走到了窮困的絕境。
【譯文 周易:插图版】
上六:兩條龍在野外戰鬥,到處淌著黃黑色的血。
《象傳》說:兩條龍在野外戰鬥,說明雙方的道路都被對方堵塞,誰也不願意謙讓,只有拼死一戰,這對雙方都不利。
《文言傳》說:陰氣凝結于陽氣必然勢均力敵,相互爭鬥。作《易》者是怕讀者對《坤》卦沒有陽爻而感到困惑,所以在爻辭中稱“龍”代表陽;又因為陰不曾離失其配偶陽,所以在爻辭中稱“血”代表陰陽交合。至於血的顏色為青黃相間,正是說明天地陰陽的血相互交合,所以天色玄而地色黃啊。
【解讀 《易經(白話全譯) 》】
坤卦六爻本來是坤順乾、陰從陽的發展過程,到了上六這一爻,坤陰發展到了極盛,高亢到要和乾陽一爭高低,甚為與乾交戰,這就是爻辭中所說的“龍戰於野”。坤陰一反柔順從陽的本性,而與乾陽爭勝,勢必兩敗俱傷,血流遍野。天為玄(青色),地為黃,“玄黃”是陰陽爭鬥造成天地混亂、乾坤莫辨的象徵,這是再糟不過的事。正如乾陽之道發展至於窮極會導致“亢龍有悔”一樣,坤陰之道發展至於窮極則會招致“龍戰於野”,以至陰陽不分,亂成一團。作為行坤陰之道的輔佐者,要居卑而靜,當其事業和聲譽發展到極盛之時,必須警惕與乾陽爭鬥的局面的出現。這就是上六爻辭提出的告誡。
坤卦六爻本來是坤順乾、陰從陽的發展過程,到了上六這一爻,坤陰發展到了極盛,高亢到要和乾陽一爭高低,甚為與乾交戰,這就是爻辭中所說的“龍戰於野”。坤陰一反柔順從陽的本性,而與乾陽爭勝,勢必兩敗俱傷,血流遍野。天為玄(青色),地為黃,“玄黃”是陰陽爭鬥造成天地混亂、乾坤莫辨的象徵,這是再糟不過的事。正如乾陽之道發展至於窮極會導致“亢龍有悔”一樣,坤陰之道發展至於窮極則會招致“龍戰於野”,以至陰陽不分,亂成一團。作為行坤陰之道的輔佐者,要居卑而靜,當其事業和聲譽發展到極盛之時,必須警惕與乾陽爭鬥的局面的出現。這就是上六爻辭提出的告誡。
【啟示 周易:插图版】
這一爻告訴我們,當雙方的力量都非常強大,並且一方的發展將阻礙另一方的發展,為了達到雙贏,必須有一方能夠從大局出發,包容對方,先退一步,讓出大道讓對方先過。
這一爻告訴我們,當雙方的力量都非常強大,並且一方的發展將阻礙另一方的發展,為了達到雙贏,必須有一方能夠從大局出發,包容對方,先退一步,讓出大道讓對方先過。
【原文】
用六:利永貞。
《象》曰:“用六永貞”,以大終也。。
【譯文 《易經(白話全譯) 》】
用“六”數:有利於永遠守持正道。
用“六”數:有利於永遠守持正道。
《象傳》說:用“六”數永遠守持正道,說明陰以返陽為終結。
【譯文 II】
用六:永遠保持順從天道,這是吉利的。(此爻為特有爻題,只在《乾》、《坤》兩卦中出現,《乾》卦為“用九”)
《象傳》說:用六表示純陰,即永遠順從天道,這樣就會有好的結果。
【解讀 《易經(白話全譯) 》】
“用六”,是指占筮得到六個數都是“六”,偶數。“六”為陰爻,故所得之卦為“坤”;“六”又為變爻,六個陰爻都要變為陽爻,那麼整個坤卦將變而為乾,坤雖變而為乾,坤性仍然保存;坤性雖然保存,卻已帶有乾的精神。就是說,陰柔之性中帶有陽剛之質,這無疑是有利於永久守持坤之正道的。
“用六”,是指占筮得到六個數都是“六”,偶數。“六”為陰爻,故所得之卦為“坤”;“六”又為變爻,六個陰爻都要變為陽爻,那麼整個坤卦將變而為乾,坤雖變而為乾,坤性仍然保存;坤性雖然保存,卻已帶有乾的精神。就是說,陰柔之性中帶有陽剛之質,這無疑是有利於永久守持坤之正道的。
乾卦“用九”是剛而能柔,坤卦“用六”是柔而能剛。剛柔相濟之旨含於其中。這裡同時顯示出陰陽轉化的規律。陽為大,陰為小。坤卦“用六”,諸爻皆由陰轉陽,所以《象傳》說“以大終”,可見陰極必然返陽。
【啟示 周易:插图版】
人們像地一樣,永遠順從天道,具有柔順、寬容等高貴品質,則會一帆風順。
【總論】周易:插图版
《周易》以《坤》卦繼《乾》卦之後,寓有“天尊地卑”、“地以承天”的意旨。全卦,在於揭示“陰”與“陽”既相對立、又相依存的關係。《周易》一書發端於《乾》、《坤》兩卦,正反映了作者對陰陽辯證關係的具有一定深度的認識;換言之,作者要表達的是這樣的觀點,陰陽的相互制約和交合,正是宇宙間事物運動、變化、發展的動力和源泉。
【疑難解析】周易:插图版
含章,可貞。或從王事,無成有終
“含章,可貞”的意思是才華不外露,則可得到吉祥的預兆。為什麼才華不外露的人總能得到吉祥的預兆呢?首先,“含章,可貞”是六三爻的爻辭,從爻位來看,六三是陰爻陽位,是半剛半柔,所以這裡的才不外露,指的是謙虛,謹慎,而不是指自卑。再說,“滿招損,謙受益”是經許多人證明的真理。所以,才華不外露的人永遠得到吉祥的預兆。
“或從王事,無成有終”的意思是才華不外露的人去為君王做事,即使沒有什麼成就,也會做到善始善終。這是為什麼呢?
一般才華不外露的人很容易過分的謹慎,以至於難以替君王抓到有風險的大機會,但由於他天生謙虛,願意改正自己的缺點,願意聽從君王及下屬的意見,所以不會執迷不悟,自然不會導致大的災禍。再說,從最終的決策權來說,他是屬於君王的,自然不會由於他的優柔寡斷而壞大事。其次,才華不外露的人天生謹慎,做事細心,自然而然對事物的考慮十分周全,在一般情況下,不會出差錯,不會讓一件事半途而廢。再次,他的才華不外露會使他的行為是謙恭的,這樣就會贏得君王的信任,於是,他的忠言往往容易進入君王的心裡。
因此,有才華而不張揚的這種行為是值得提倡的。
【事例】周易:插图版
雖然施樂公司曾經一度佔據著世界影印機市場上的壟斷地位,但是當日本的影印機湧入市場時,它卻視而不見,結果施樂公司在市場上節節敗退。這是因為施樂公司不懂得“履霜,堅冰至”這個道理,沒有做到防微杜漸。
施樂公司“大意失荊州”
施樂公司現在面臨著嚴峻的挑戰,即使在自己的傳統優勢領域,也就是大型的超高速影印機領域,施樂公司也面臨著來自德國海得堡印刷機械股份公司的強力挑戰,對手通過推出以“開放式體系結構”為特徵的影印機來向施樂公司發起進攻,這種影印機體積小,可以接受多種格式的電子檔,相對于原來的影印機在性能上改進了不少。
施樂公司是美國影印機領域的巨人,20世紀60年代和70年代初期在世界影印機市場上一直保持著壟斷地位。然而,到了20世紀70年代中後期,影印機領域的競爭非常激烈,日本廠商尤其是佳能公司不斷湧入影印機行業,施樂公司卻對此採取漠視的態度,這直接導致了施樂公司在市場上的節節敗退,份額也從起初的82%下降到35%,從而失去了影印機的壟斷地位。
從1976年以來,日本廠商一直大舉入侵施樂公司原有的市場,但施樂公司並沒有意識到競爭的存在,由於長時間的麻痹大意,最終導致施樂公司已逐漸失去了市場上的優勢地位。那一年,日本廠商佳能、NEC等公司,都以施樂的成本價格銷售影印機,並從中獲利,它們的產品開發週期和開發人員比施樂要少50%。面對困境,施樂公司並沒有太有效的辦法來應對,只能眼看競爭對手一點一點地蠶食自己的市場份額。
儘管施樂公司以前有著很好的技術,還擁有帕洛阿爾托研究中心,很多電腦領域最具革命性的技術都是在這裡產生的,例如,滑鼠、雷射印表機等。然而,施樂公司長期以開創者自居,以占儘先機為樂,似乎並沒有想到充分運用這些技術來求進一步發展,導致公司多次喪失良機。面對新一代傳真機、印表機和掃描器的挑戰,施樂公司的影印機業務正在遭遇前所未有的危機。
施樂公司因“麻痹大意”而遭受慘重的損失。競爭對手卻絲毫不生憐憫之情,手下也不留情,佳能公司在數位彩色影印機上咄咄逼人,不斷在市場上獲得巨大成功。儘管施樂公司希望可以收購Tektronic公司,以增強自己在彩色鐳射印刷業務上的實力,然而,事實和願望之間的差距總是很大,在惠普公司和利盟公司的雙重夾擊下,該公司在這個有利可圖的市場上,所占的市場份額已經急劇下滑到11%,這幾乎只是原來的一半。
施樂公司“失去的荊州”能不能奪回,還是一個很大的未知數。
《文言《易經(白話全譯) 》》
曰:坤至柔而動而剛,至靜而德方,後得主而有常,含萬物而化光。坤道其順乎。承天而時行。積善之家,必有餘慶;積不善之家,必餘殃。臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其所由來者漸矣。由辯之不早辯也。《易》曰:“履霜,堅冰至。”蓋言順也。直其正也,方其義也。君子敬以直內,義以方外,敬義立而德不孤。“直、方、大、不習,無不利。”則不疑其所行也。陰雖有美,含之,以從王事,弗敢成也。地道也,妻道也,臣道也。地道無成而代有終也。天地變化,草木蕃。天地閉,賢人隱。《易》曰:“括囊,無咎無譽。”蓋言謹也。君子黃中通理,正位居體,美在其中,而暢于四支,發於事業,美之至也。陰疑于陽,必戰,為其嫌于無陽也,故稱龍焉。猶未離其類也,故稱血焉。夫玄黃者,天地之雜也。天玄而地黃。
譯文 《易經(白話全譯) 》
《文言》說:地道極為柔順,但它的運動卻是剛健的,它極為嫺靜,但品德是方正的,地道後於天道而行動,但運動具有規律性。它包容萬物,其生化作用是廣大的。地道多麼柔順啊!順承天道而依准四時運行。積累善行的人家,必有不盡的吉祥;積累惡行的人家,必有不盡的災殃。臣子弑殺他的國君,兒子弑殺他的父親,並不是一朝一夕形成的,所以出現這種局面是逐步發展的結果。《周易》說:“踐踏著薄霜,堅厚的冰層快要凍結成了。”大概就是一種循序漸進的現象。直是存心的正直,方是行為的道義。君子通過恭敬謹慎來矯正思想上的偏差,用道義的原則來規範行為上的悖亂。恭敬、道義的精神樹立起來了,他的品德就會產生廣泛的影響。君子“正直、方正、廣博,這些品德不為人們所瞭解,也沒有什麼不利的”。因為人們不會懷疑他的行為。陰比喻臣下,雖有美德,但宜深藏含隱,從而服務于君王,不敢自居有功。這是地道的原則,也是妻道的原則,同樣是臣道的原則。地道不能單獨地完成生育萬物的功業,但是在時序的交替中,它始終一貫地發揮作用。天地交通變化,草木就茂盛,天地阻隔不通,賢人就隱退。《周易》說:“紮緊了口袋,如緘口不言。沒有指責也沒有讚譽。”大概意在謹慎吧。君子內心美好,通達事理,整肅職守,恪守禮節,美德積聚在內心裡,貫徹在行動上,擴大在事業中,這是最為美好的。陰與陽勢均力敵,必然發生爭鬥。因為陰極盛而與陽均等,所以把陰陽一併稱作龍。其實陰並未脫離其屬類,所以又稱為血,血即陰類。所謂玄黃——天玄地黃——是天地交相混合的色彩。
解讀 《易經(白話全譯) 》
作為六十四卦中唯一純陰卦的坤卦,代表著承載並化育萬物的大地,其寬厚、包容、安靜的胸懷,需要我們循序漸進地修持,即所謂冰凍三尺非一日之寒。到達一定的程度後不能忘記根本,即天地、陰陽和諧之道,避免不必要的爭鬥,才能獲得幸福。


0 意見:
張貼留言